Alors qu'il visite avec sa classe le Centre Scientifique de Recherche sur les Univers Parallèles, Benjamin quitte le groupe en douce parce que deux de ses camarades se sont moquées de lui.
Estimant qu'il n'a rien à perdre, il pousse au hasard une porte métallique, s'assoit dans un fauteuil d'où partent toutes sortes de fils et pose sur sa tête un casque fait d'une drôle de matière scintillante. En une matinée, il va vivre des dizaines et des dizaines de vies!
Un tiers-temps d'une partie de hockey sur glace dure vingt minutes. C'est court ou interminable, selon qu'il faut maintenir le score ou absolument marquer pour gagner. On peut alors commettre (volontairement ou non) une faute majeure et se retrouver expulsé du jeu pour cinq minutes. Cinq minutes, c'est trois cents secondes ; cela peut être très long quand on découvre que le drame rôde dans la patinoire sans rien pouvoir y faire...
Catastrophe ! riti, titi, rata, tata, rati et tira, les poussins, piaillent comme des veaux qu'on égorge : leur mère, denise, a disparu ! emma la poule ne peut rester insensible à leur détresse, et décide de partir illico à la recherche de sa copine.