Filtrer
Rayons
Support
Luigi Pirandello
-
Six personnages en quête d'auteur ; la volupté de l'honneur
Luigi Pirandello
- Folio
- Folio
- 25 Octobre 1978
- 9782070370634
Pirandello invite le spectateur à assister à ce qui lui est généralement caché : ce qui se passe sur une scène lorsque la salle est vide ; ce qui se passe dans l'esprit du metteur en scène aux prises avec des personnages qui lui sont confiés ; et plus encore, tout ce qui se passe dans le coeur d'un auteur lorsque s'imposent à lui des personnages, et qu'il les sent plus forts qu'il n'est.
-
Femmes de l'Italie méridionale / Donne del Mezzogiorno
Grazia Deledda, Federico de Roberto, Matilde Serao
- Langues Pour Tous
- Bilingue
- 28 Septembre 2023
- 9782266332743
4 nouvelles italiennes classiques, sur des femmes de l'Italie du Sud.
Les nouvelles présentées dans ce recueil, exception faite de celle de Pirandello, appartiennent au sens large au courant réaliste du vérisme qui s'est imposé à la fin du XIXe siècle, notamment dans l'aire culturelle méridionale. Les quatre auteurs et autrices appartiennent en effet à différentes régions du Mezzogiorno : Grazia Deledda ( La porta chiusa dans Chiaroscuro (1912) pour la Sardaigne, Luigi Pirandello ( Il viaggio dans Novelle per un anno (1922-1937) et Federico De Roberto ( Il rosario dans Processi verbali (1888) pour la Sicile et Matilde Serao ( Donna Caterina e Donna Concetta dans Il paese di Cuccagna (1891) pour Naples. -
Nouvelles siciliennes
Vincenzo Consolo, Giovanni Verga
- Folio
- Folio Bilingue
- 22 Septembre 2011
- 9782070443208
Recueil de nouvelles d'auteurs siciliens emblématiques qui décrivent les Siciliens, paysans un peu rustres, petits commerçants, hommes d'église, et cette île ensoleillée aux confins de l'Orient et de l'Occident. Une excursion au sud de l'Italie et un voyage à travers le temps et la langue, car le sicilien est empreint de dialecte. Entre la sympathie de Giovanni Verga (1840-1922) pour les siciliens, ces rustiques « vaincus de la vie », l'écho insistant de la religion et de l'Histoire chez Luigi Pirandello (1867-1936) et plus récemment chez Vincenzo Consolo (né en 1933) la découverte de « l'Autre », personnifié par les chars américains, un portrait riche et chamarré de la Sicile.
-
«Peut-être reconnaissez-vous aussi à présent, qu'il y a une minute, vous étiez un autre?Mais oui, pensez-y bien. Une minute avant que ne se produise le fait qui vous occupe, vous étiez non seulement un autre, mais aussi cent autres, cent mille autres... Et il n'y a pas lieu d'en être surpris. Êtes-vous bien sûr que vous serez demain celui que vous affirmez être aujourd'hui?»Vitangelo Moscarda est un jeune homme ordinaire, presque insignifiant. Héritier de la banque de son père, il vit tranquillement de ses rentes jusqu'au jour où sa femme lui lance une remarque sur son nez, qu'elle juge de travers. C'est alors qu'il traverse une profonde crise identitaire:qui est-il véritablement?Un, personne et cent mille synthétise avec brio la pensée de Luigi Pirandello qui jette ici que la réalité n'est jamais telle que l'on croit et diffère selon les perceptions de chacun.Commencé en 1909 et achevé en 1926, et d'abord publié en feuilleton, cet ouvrage est le plus célèbre de l'auteur.
-
Vêtir ceux qui sont nus / vestire gli ignudi
Luigi Pirandello
- Folio
- Folio Bilingue
- 25 Septembre 2008
- 9782070346967
Le rideau vient de tomber sur les dernières paroles d'Ersilia Drei. Autour d'elle sont réunis le romancier Ludovico Nota, la propriétaire de l'appartement, Mme Onoria, sa femme de chambre, Emma, et un groupe de trois hommes qui sont à des titres divers responsables du drame. Tous sont intervenus pour échafauder, compléter ou nuancer, avec Ersilia ou contre elle, le tableau de la pauvre vie à laquelle elle vient de mettre fin en s'empoisonnant... Une pièce d'une rare intensité devenue un grand classique du théâtre italien contemporain.
-
Marcantonio Ravi est un père soucieux du bonheur de sa fille ; c est du moins ce qu il affirme quand il prend la décision de la marier à un homme riche, de cinquante ans son aîné. Dans une petite bourgade sicilienne, il y a là de quoi jaser, s émouvoir, se battre en duel et intenter des procès. C est ce dont va s apercevoir Pepe Alletto, charmant jeune homme un peu mou qui se retrouve presque malgré lui proclamé prétendant.Toute la verve de Pirandello, sa vivacité, son extraordiaire sens des dialogues se retrouvent dans ce roman, le deuxième qu il publie, à l âge de trente-cinq ans, en une sorte d hommage à Agrigente, la ville qui l a vu grandir.Traduction de Maurice Darmon
-
Nouvelles pour une année / Novelle per un anno II Tome 1
Luigi Pirandello
- Folio
- Folio Bilingue
- 26 Septembre 1990
- 9782070383122
"Héritier des conteurs italiens de la Renaissance, mais aussi du vérisme de Verga, et également par tempérament, Pirandello veut surprendre le lecteur, l'arracher à son confort matériel et intellectuel, à son apathie, lui ôter ses idées reçues en le mettant en présence du réel, en transformant ses modes de pensée. Quoi de plus indiqué alors que d'avoir recours à l'intarissable réservoir d'histoires que recèle la Sicile ? Non seulement à cause de leur contenu dramatique, mais aussi de l'occasion qu'elles offrent, par leur caractère peu commun, de démolir l'image conventionnelle qu'on se fait de la nature humaine." Georges Piroué.
-
"Une des rares choses, et peut-être même la seule que je savais de façon certaine, était celle-ci : je m'appelais Mattia Pascal. Et j'en abusais. Chaque fois qu'un de mes amis ou qu'une connaissance perdait la raison au point de venir me voir pour un conseil ou une suggestion, je haussais les épaules, fermais à demi les yeux, et répondais :
-Moi, je m'appelle Mattia Pascal.
-Merci, mon cher. Cela, je le sais.
-Et ça te semble futile ?
A vrai dire, ça ne me semblait pas très important, à moi non plus. Mais j'ignorais alors ce que signifiait ne pas savoir même cela, ne plus pouvoir répondre, comme auparavant, si nécessaire :
-Moi, je m'appelle Mattia Pascal."
-
Ce soir on improvise, chacun a son idée : six personnages en quête d'auteur
Luigi Pirandello
- Flammarion
- Gf ; Theatre
- 4 Janvier 1999
- 9782080707444
"Depuis bien des années (mais c'est comme si cela datait d'hier) une petite servante très délurée et néanmoins toujours novice dans le métier est au service de mon art. Elle se nomme Imagination. Un peu taquine et moqueuse, si elle se plaît à s'habiller de noir, personne ne peut nier qu'elle n'y apporte souvent de la fantaisie, ni se figurer qu'elle fasse toujours tout avec sérieux et de la même façon. Elle plonge la main dans sa poche ; elle en tire un bonnet de fou ; elle le met sur sa tête, rouge comme une crête de coq, et la voilà partie. Un jour ici, le lendemain ailleurs. Et elle s'amuse à ramener chez moi, afin que j'en tire des nouvelles et des romans et des pièces, les gens les plus mécontents du monde : des hommes, des femmes, des enfants empêtrés dans des situations inextricables dont ils ne savent plus comment se tirer ; des êtres contrariés dans leurs projets, d'autres trompés dans leurs espérances ; bref, des personnes d'un commerce souvent bien difficile."
-
Six personnages en quête d'auteur/Sei personaggi in cerca d'autore
Luigi Pirandello
- Folio
- Folio Bilingue
- 24 Septembre 1997
- 9782070401475
«Et pourquoi, me dis-je, ne pas représenter le cas, neuf entre tous, d'un auteur qui se refuse à faire vivre des personnages à lui, nés vivants de son imagination, et celui de ces personnages qui, ayant désormais la vie infuse en eux, ne se résignent pas à demeurer exclus du monde de l'art ? Eh bien, alors, soit, laissons-les aller là où d'habitude vont les personnages de théâtre pour avoir une vie : sur la scène. Et voyons ce qu'il en adviendra.» Préface de 1925 La plus célèbre pièce du grand dramaturge italien Luigi Pirandello.
-
Les géants de la montagne ; l'enfant échangé ; la fable de l'enfant échangé
Luigi Pirandello
- Solitaires Intempestifs
- Traductions Du Xxieme Siecle
- 24 Août 2015
- 9782846814614
Nous sommes ici comme aux lisières de la vie, Comtesse. Sur un ordre, les lisières se relâchent, l'invisible s'insinue, les fantômes s'exhalent. Rien de plus naturel. Il se produit ce qui normalement se produit en rêve. Avec moi cela se produit aussi en état de veille. Voilà tout. Les rêves, la musique, la prière, l'amour. Tout l'infini qui se trouve dans le coeur des hommes, vous le trouverez à l'intérieur et autour de cette villa.
Rejetée de tous, la petite troupe de la Comtesse Ilse erre dans le monde pour jouer l'oeuvre d'un jeune poète mort tragiquement. À bout de forces, ils arrivent dans une villa abandonnée : le magicien Cotrone y fait régner « la vérité des rêves, plus vraie que nous-mêmes ». Il tente de les convaincre d'y achever leur quête. Mais Ilse veut à tout prix apporter la poésie au public, fût-il celui des Géants de la montagne, voisins inquiétants dont la violence évoque celle du pouvoir fasciste...
-
Ces nouvelles ont été choisies à dessein pour dévoiler un aspect inconnu de Pirandello, un Pirandello régionaliste, tout nourri du folklore de son île, hanté par les récits entendus dans son enfance - légendes garibaldiennes, évocations de brigands. La Sicile de Pirandello se réduit d'ailleurs à un coin bien localisé, son pays natal, le pays d'Agrigente, son port, ses soufrières, sa campagne semi-tropicale, ses populations croupissant dans la misère, la superstition et l'ignorance séculaires, entretenues par le régime des Bourbons et des prêtres. Ce qu'on trouvera dans ce recueil, à travers la variété des images et du ton, c'est donc l'atmosphère et comme la sensation charnelle de cette «Vieille Sicile», base solide et point de départ de toute l'oeuvre pirandellienne.
-
Nouvelles pour une année / Novelle per un anno II Tome 2
Luigi Pirandello
- Folio
- Folio Bilingue
- 2 Avril 1992
- 9782070384914
"Qu'elle soit d'agence, exploitée par le journaliste, ou littéraire, conçue et rédigée par le poète, la nouvelle relate un événement, et plus il est exceptionnel mieux cela vaudra. Héritier des conteurs italiens de la Renaissance, mais aussi du vérisme de Verga, et également par tempérament, Pirandello veut surprendre le lecteur, l'arracher à son confort matériel et intellectuel, à son apathie, lui ôter ses idées reçues en le mettant en présence du réel, en transformant ses modes de pensée.Quoi de plus indiqué alors que d'avoir recours à l'intarrissable réservoir d'histoires que recèle la Sicile ? Non seulement à cause de leur contenu dramatique, mais aussi de l'occasion qu'elles offrent, par leur caractère peu commun, de démolir l'image conventionnelle qu'on se fait de la nature humaine." Georges Piroué.
-
Trois pièces de jeunesse : L'Étau - Limettes de Sicile - Le Devoir du Médecin
Luigi Pirandello
- L'Escalier
- 18 Août 2022
- 9782355833311
Trois pièces de jeunesse de Luigi Pirandello
Giulia
Même dans le doute, tu ne le connais pas ! Lui, se maîtriser au point de ne rien laisser paraître ? Que sais-tu, toi ? Rien ! Même en admettant qu'il nous ait vus, pendant que tu passais et que tu te penchais vers moi... S'il était né en lui le moindre soupçon... que tu m'aies embrassée... mais il serait remonté... oh oui !... Imagine, de quoi aurions-nous eu l'air ! Non, écoute, non : ce n'est pas possible ! Tu as eu peur, rien d'autre ! Andrea n'a aucune raison de nous soupçonner. Tu m'as toujours traité familièrement devant lui.
Antonio
Oui mais le soupçon peut naître d'un moment à l'autre. Alors, tu comprends ? Mille autres faits à peine remarqués, qui n'avaient pas été pris en compte, se colorent soudain, chaque signe indéterminé devient une preuve, et le doute, certitude : voilà ma crainte.
(L'Étau) -
COSI È (SE VI PARE) / IL GIUOCO DELLE PARTI / COME TU MI VUOI
PIRANDELLO LUIGI
- GARZANTI
- 22 Avril 2021
- 9788811810490
-
-
-
-
-
-
"Nell'Esclusa tutti i personaggi maschili appaiono in qualche modo negativi, pur tenendo conto delle attenuanti generiche, per così dire, che la poetica dell'umorismo concede in buona sostanza a qualsiasi personaggio...
-
LA NUOVA COLONIA-LAZZARO-I GIGANTI DELLA MONTAGNA
SBROJAVACCA E. (CUR.)
- RIZZOLI
- 23 Février 2023
- 9788817108881
Dall'atmosfera brechtiana della "Nuova colonia" alla materia religiosa di "Lazzaro", fino all'incompiuto "I giganti della montagna": le opere raccolte in questo volume - la cosiddetta "trilogia del mito" - concludono la parabola artistica e
-
Gli atti unici, di cui il volume propone una scelta, sono un osservatorio privilegiato per ripercorrere gli sviluppi della drammaturgia pirandelliana. Spesso concepiti come versione teatrale di precedenti prove narrative...
-
