Filtrer
Support
Éditeurs
Langues
Françoise Morvan
-
Après avoir passé des années à éditer des contes, à en écrire, en traduire, en dire, force m'a été de constater que ce travail était perdu : soit disparu, soit rendu invisible. Or, cette constatation m'a fait prendre conscience du fait que ce qui m'avait intéressée dans cette longue recherche était la poésie du conte. « L'amour des trois oranges », « Les femmes cygnes », « Le renard de cendre », « Les sept corbeaux », « La Silienne » et tant d'autres contes forment la trame sur laquelle s'inscrivent les quatre volumes de Sur champ de sable. Pourquoi ne pas rassembler contes et poèmes en laissant résonner leurs échos ? Ce livre d'adieu ferait ainsi le lien entre deux autres livres qu'il aurait été impossible de publier ailleurs qu'aux éditions Mesures, Sur champ de sable et les Contes de Bretagne. Françoise Morvan
-
Au début du XXe siècle, Yvonne Kerdudo, née à Ploumilliau en 1878, s'installe dans une petite ville du Trégor intérieur, au nord de la Bretagne. C'est chez elle qu'elle crée un studio où prendre et développer ses photographies sur plaques de verre.
La guerre éclate : les femmes se font photographier avec leurs enfants pour adresser un signe de présence à l'homme parti au front ; les hommes, avant de partir, se font photographier pour laisser un souvenir à leur famille, et ces minces plaques de verre portent toute la mémoire de vies le plus souvent laissées sans nom.
Les soixante images choisies par Françoise Morvan dans cet immense fonds sauvé par miracle forment une fresque où se lit une protestation d'autant plus bouleversante que silencieuse contre la folie de la guerre. Entre poème et prose, les textes offrent un contrepoint à ces images sensibles.
