Ce petit ouvrage est à la portée de tout lecteur (lycéen, étudiant, adulte) à la recherche de clés pour communiquer au quotidien en italien de façon fluide, dans tout type de situations concrètes.
Formules et phrases types prêtes à l'emploi, dialogues réalistes et vivants, exercices guidés, infos culturelles ou lexicales essentielles pour être plus rapidement à l'aise sont les atouts de Parler en italien !
À découvrir :
- 40 situations du quotidien ou courtes leçons immersives ;
- 4 étapes par leçon :
1. « Où ? Qui ? Quoi ? » : Découverte du contexte et de formules types facilement réutilisables ;
2. « En situation » : Dialogue réaliste traduit et accompagné d'un fichier audio à télécharger gratuitement sur le site des éditions Ellipses ;
3. « Entraînement » : Exercices corrigés rapides ;
4. « Le + à savoir » : Vocabulaire complémentaire + un encadré « bonus » + en encadré « 5 minutes en + ?! » vous invitant à prolonger l'expérience sur le thème étudié de manière semi-guidée et créative. Lire la suite Fermer

Ce cahier d'activités d'italien, illustré, ludique, mêlant vocabulaire, précisions grammaticales, conjugaison et expressions langagières est particulièrement adapté pour un usage en autonomie et convient tout à fait aux apprenants de niveau intermédiaire et confirmé.
Idéal pour réviser ou approfondir ses connaissances en s'amusant, il vous emmène au-delà des bases pour explorer la richesse de la langue et de la culture italiennes au fil des 51 séquences d'activités couvrant 14 thèmes de la vie courante et, donne les clés pour mieux :
-  comprendre des textes et des dialogues plus élaborés, tout en ouvrant les portes de la culture italienne authentique et de sa riche histoire ;
exprimer ses opinions et ses sentiments avec plus de précision et de spontanéité 
-  consolider ses connaissances grammaticales grâce à des rappels clairs et plus de 200 exercices de mise en situation
-  enrichir son vocabulaire pour se sentir plus à l'aise dans toutes les situations du quotidien
Les plus :
-  3 niveaux d'activités différentes
-  Des consignes d'exercices en français et de nombreuses aides au fil des pages
-  Un lexique alphabétique italien-français composé de tous les mots présents dans l'ouvrage
-  Un petit mémento grammatical
-  109 fichiers audio à télécharger gratuitement sur le site des éditions Ellipses Lire la suite Fermer

Chaque chapitre débute par une petite histoire, un texte en italien.
Puis tout autour de ce texte, va se développer un bagage pédagogique complet. On y retrouve :
du vocabulaire ;
des exercices de compréhension sur le texte ;
des expressions typiques ;
des points de grammaire ;
des exercices d'application.
L'auteur met également en avant des éléments culturels de l'Italie. 

En 36 chapitres, ce livre aborde les bases fondamentales de l'apprentissage de l'italien du niveau A1 vers le niveau B1.

Le lecteur y trouvera tous les outils permettant de mener des conversations en italien et prendre ses marques dans les évènements de la vie quotidienne :

Le vocabulaire indispensable tiré de situations du quotidien ;
La grammaire nécessaire pour entretenir une conversation suivie avec des locuteurs du pays ;
Des exercices corrigés pour s'entraîner dans l'apprentissage ;
Des fichiers audios pour apprendre la prononciation et la musique de la langue.

Quand la grammaire se marie avec la culture, leur liaison donne naissance à la Grammaire italienne intermédiaire. Dans chaque leçon de ce manuel, vous pourrez trouver des notions de grammaire liées aux régions qui composent le Bel Paese.

Avec 21 leçons de grammaire pour découvrir et maîtriser le niveau intermédiaire de l'italien (B1-B2), cet ouvrage propose :

De nombreux exercices d'application corrigés ;
De nombreuses curiosités culturelles ;
Des tableaux de verbes.
Cette grammaire vous conduira à la découverte de l'Italie, de sa langue et des différences régionales italiennes. Un voyage pour apprendre et se cultiver en même temps.

Ce livre s'adresse aux personnes qui souhaitent se perfectionner en italien.

Destiné en particulier aux personnes qui préparent les concours administratifs ou d'entrée dans les grandes écoles, une licence ou un master en droit, en sciences politiques ou en sciences économiques, cet ouvrage s'adresse également à tous ceux qui s'intéressent à la politique internationale et au droit international.

Cet ouvrage propose :

Une synthèse théorique des concepts et des grands principes applicables aux relations internationales,
Des points sur l'actualité la plus récente,
21 fiches présentant les grands enjeux des relations internationales et de chaque région,
Un questionnaire à choix multiple (QCM) composé de plus de 400 questions en fin d'ouvrage.

Adaptée pour un travail en autonomie, cette méthode reprend les codes traditionnels de l'apprentissage d'une langue étrangère : annonce des objectifs à atteindre en début d'unité, lecture de documents différents, explications détaillées du vocabulaire et des points de grammaire présents dans les textes, entraînements systématiques, répétition, contrôles réguliers des éléments à retenir, mêmes personnages tout au long de la méthode....
Proposant 20 unités à étudier dans l'ordre, elle permet de découvrir : le vocabulaire et la grammaire à maîtriser en contexte ; des explications sans jargon et des focus culturels.

Cette grammaire, à destination de tous ceux qui souhaitent apprendre l'italien en auto-didacte, propose :

Toute la grammaire italienne pour débutants ;
Une présentation sous forme de voyage dans les régions italiennes, avec des exercices thématiques et des encadrés culturels ;
De nombreux exercices corrigés.

Sulla diritta via a été conçu pour vous aider à vous remettre « dans le droit chemin » ou plutôt « sur la bonne voie ». Que vous soyez étudiants, ou adultes pour lesquels le bac est déjà loin. Ce livre est fait pour réactiver vos acquis linguistiques. Vous pourrez écrire et parler un italien à la fois correct et idiomatique, tout en (re)découvrant des aspects de la culture italienne.

L'ouvrage est composé de 18 unités thématiques de 5 modules de cours chacune (avec exercices et corrigés détaillés).

Il propose une approche pragmatique de la langue et permet un travail en autonomie. Il se concentre sur les pièges les plus fréquemment rencontrés par les francophones. Tous les exemples sont tirés de l'actualité contemporaine et de la presse mais également de ce qui constitue une culture italienne commune : la littérature et la chanson.

Cet ouvrage est destiné aux étudiants en premier cycle universitaire (en classes préparatoires, BTS, IUT ou université). Lire la suite Fermer

Cahier de révision et d'approfondissement illustré, à faire à son rythme, mêlant vocabulaire, précisions grammaticales, conjugaison et expressions langagières de différents niveaux.
Adapté aux débutants comme à ceux ayant déjà des connaissances d'italien, il permet de faire le point ou de consoliderses connaissances de façon autonome et en s'amusant grâce aux nombreuses aides au fil des pages et à la grande variété des jeux proposés.

- - - À découvrir - - - - 45 séquences d'activités couvrant 12 thèmes de la vie de tous les jours - 196 activités écrites et audio corrigées - Lexique alphabétique italien-français - Petit mémento grammatical.

- - - Les thèmes - - - L'Italie ? La famille ? La maison ? L'école ? Saluer, se présenter ? L'apparence physique et le corps ? Les activités sportives ? En ville ? Les transports ? Se déplacer ? Métiers et professions ? À table. Lire la suite Fermer

Vous débutez l'italien ? Vous avez quelques connaissances et souhaitez faire le point ? Vous souhaitez vous entraîner et réviser tout en vous amusant ? N'hésitez plus, cet ouvrage est l'outil qu'il vous faut !
Illustré, bicolore, ce cahier d'activités vous permettra de réviser les fondamentaux de la grammaire et du vocabulaire italiens tout en vivant les aventures du jeune Leonardo Da Vinci qui, grâce à sa dernière création, une machine à voyager dans le temps, se retrouve dans notre époque.
Conforme au programme des niveaux A1 et A2 du CECRL (Cadre européen commun de référence pour les langues), cet ouvrage se compose de :
- 16 chapitres contenant des rubriques de rappel de grammaire et de vocabulaire ;
- plus de 270 exercices (tous corrigés) ;
- 16 tests d'autoévaluation permettant de faire un bilan à la fin de chaque séquence de travail ;
- 4 chapitres récapitulatifs permettant de faire régulièrement le point.
Lire la suite Fermer

Cet ouvrage permet d'enrichir son lexique en langue italienne en s'appropriant différents registres de communication, en proposant le vocabulaire indispensable à tout contexte et en s'appuyant sur des situations quotidiennes pour partager de manièreludique un vocabulaire plus spécifique. Un voyage, tant au sein du lexique que dans la civilisation italienne, de la Rome impériale jusqu'à nos jours, car l'apprentissage d'une langue est également l'apprentissage d'une culture : guide de prononciation et alphabet ; dictonsitaliens et expressionsidiomatiques ; exercices de vocabulaire ; éléments étymologiques.

L'ouvrage offre une présentation claire et précise des structures et de l'histoire de l'ancien Empire germanique à l'époque moderne, une entité au fonctionnement complexe et fondamentalement différent de tous les autres États européens.
Il montre comment une interprétation tout à fait nouvelle du christianisme millénaire, la Réforme luthérienne, a utilisé les structures impériales pour se répandre en quelques décennies, avec une rapidité telle que, vers 1550, une bonne moitié de l'Allemagne était convertie. Il répond également à de multiples questions relatives aux évolutions internes consécutives à cette scission confessionnelle : comment l'ancien Empire a-t-il pu « digérer » une telle secousse, comment ses structures politiques ont-elles assimilé un tel choc, quelles en ont été les conséquences pour l'État central, pour les multiples entités qui composaient l'Empire et pour les populations ? Quelles ont été la part de la religion et celle du politique dans l'alternance de paix et de guerres qu'a connu l'Empire après la Réforme ? Quel rôle ont joué les empereurs de la maison de Habsbourg ?
Enrichi d'annexes consacrées aux territoires internes et à leur évolution pendant la période considérée ainsi que de nombreuses cartes, cet ouvrage de synthèse fondé sur l'exploitation des recherches les plus récentes offre un panorama complet du Saint Empire, de 1495 (Diète de Worms) à 1648 (paix de Westphalie).
Lire la suite Fermer

Un livre enrichi qui se veut résolument actuel pour améliorer votre niveau et vos chances de réussite aux examens et aux concours, à l'écrit comme à l'oral.
Avec ses 38 chapitres couvrant tous les domaines lexicaux de la vie contemporaine, l'ouvrage va à l'essentiel, tout en satisfaisant les plus exigeants. Ce livre propose :
- un vocabulaire contemporain organisé par thèmes et de manière progressive ;
- de nombreuses expressions idiomatiques de tous les jours illustrant l'emploi des mots ;
- des mots accentués, quand cela est nécessaire, pour faciliter l'oral.
Voici l'outil indispensable de tous les élèves de lycée et de tous les étudiants du supérieur qui désirent réussir leur épreuve d'italien. Une méthode simple, mais très efficace, pour une pratique maîtrisée et éclairée de l'italien d'aujourd'hui. Lire la suite Fermer

Ce livre s'adressant aussi bien à un public estudiantin qu'à un public soucieux de se cultiver, l'auteur a eu l'ambition de présenter à la fois un manuel d'accès facile pour les non- spécialistes et un ouvrage de référence permettant à tout lecteur de s'y retrouver dans le maquis d'une littérature qui est encore largement méconnue. Il s'agit donc non seulement d'un instrument de travail mais d'une invitation au voyage dont le but est la découverte d'oeuvres et d'auteurs qui, en France, n'ont pas toujours bénéficié d'une gloire à la mesure de leur génie. Aussi a-t-il été nécessaire de les situer dans le temps et dans l'espace avec l'espoir de mieux comprendre pourquoi les textes qu'ils ont produits ont gardé si longtemps un caractère fondamentalement aristocratique. Cette problématique sous-tend toute cette histoire, qui n'est pas seulement celle de l'évolution de la littérature mais du devenir d'une langue qui n'a jamais vraiment acquis un statut officiel.
Lire la suite Fermer

Cet ouvrage s'adresse à toute personne souhaitant découvrir les bases de l'italien ou ayant déjà quelques connaissances mais désirant faire le point pour être plus à l'aise à l'oral. S'appuyant sur des thèmes de la vie de tous les jours, il donne, en toute simplicité, les clés pour s'exprimer en italien au quotidien.

Dictionnaire pour appréhender la pensée de Lacan.

Cet ouvrage s'adresse aux étudiants universitaires (Licence LLCER, Master, élèves de classes préparatoires, LEA), et aux candidats aux concours du CAPES et de l'Agrégation.
Il propose un entraînement guidé à la pratique de la traduction français-italien et italien-français. Conçu pour être un véritable outil de travail, il est complémentaire aux préparations universitaires et permet de s'entraîner de façon progressive et méthodique.
Pratique et efficace, il comprend en un seul volume à la fois des thèmes et des versions et se divise en trois grandes parties avec :
- pour la première, quelques règles pratiques indispensables à une bonne traduction, tirées des recommandations des jurys des concours du CAPES et de l'Agrégation, doublées d'une liste des fautes sanctionnées par ordre de gravité et d'un mode d'emploi pour réussir l'épreuve des Faits de langue.
- pour la deuxième, 38 textes : 19 versions, 19 thèmes, dont 12 tirés d'articles de journaux, allant du XIXe siècle à nos jours, accompagnés de plus de 650 notes explicatives. L'attention s'est principalement focalisée sur les phénomènes de morphosyntaxe contrastive, les transpositions lexicales et les barbarismes (italianismes et gallicismes) les plus récurrents.
- pour la troisième, une liste de 20 éléments morphosyntaxiques contrastifs avec lesquels se familiariser de façon approfondie.
Le plus
Un système clair et pratique de renvoi permet de naviguer facilement dans l'ouvrage en faisant le lien entre les notes, les éléments de morphosyntaxe et l'index alphabétique des notes. Lire la suite Fermer

Gioca e impara = jouez et apprenez À destination de toute personne apprenant l'italien, débutant ou faux débutant, collégien, lycéen ou adulte, ce cahier de jeux largement illustré est idéal pour apprendre ou réviser son vocabulaire de façon : - autonome et ludique, - régulière ou ponctuelle selon ses besoins ou ses envies. Proposant des fiches thématiques axées sur le lexique et une grande variété de jeux audio et écrits (vrai/faux, associer des éléments, compléter des tableaux, mots croisés, légender des images, QCM, textes à trous...) Gioca e impara comprend, sur certaines fiches, des petits rappels grammaticaux permettant aux plus curieux de compléter leur apprentissage ou leur révision.
Attention : pas de liste de mots avant les jeux. Que des jeux !
»

Les expressions et proverbes sont des éléments primordiaux de la langue qui permettent d'appréhender les traditions, la culture et la sensibilité de ceux qui les possèdent et les véhiculent.
En parcourant les divers chapitres de cet ouvrage qui va de l'eau à l'homme, en passant par la religion et la nourriture, c'est un voyage à travers l'italie populaire que fera le lecteur. l'aspect linguistique n'est pas oublié puisque la plupart des expressions font l'objet de courts rappels lexicaux et grammaticaux. gilles macagno a apporté tout son talent et son humour à l'illustration de ces différentes expressions.

Ce cahier de révision et de consolidation du vocabulaire italien de base à destination des débutants et des faux débutants propose :

- des séquences thématiques d'exercices ludiques, progressifs, agrémentées d'explications, d'exemples concrets en situation et de notions culturelles en lien avec le thème étudié ;

- des activités permettant de développer certaines compétences de communication en italien.

Conçu pour être utilisé de façon autonome, il peut également servir de cahier de découverte et d'apprentissage.

Pour chaque volume de la collection Lectures de..., l'éditeur a fait appel aux universitaires les plus éminents dans le souci d'offrir au public francophone un ensemble d'études - hors de tout parti pris - sur les principaux philosophes de l'Antiquité à nos jours.
On trouvera dans ce Lectures de Platon une diversité d'interprétations liées à différents choix méthodologiques. Des lectures « analytiques » voisinent avec des lectures « contemplatives » et quasi mystiques, des partisans d'un système caché de doctrines non écrites côtoient des philologues qui tiennent pour préalables indispensables les décisions quant à la chronologie des oeuvres écrites, mais un trait commun se dégage avec évidence, à savoir que lire Platon, c'est être sensible aux risques pris, à la diversité des chemins frayés, aux « digressions » qui se révèlent être les seules voies possibles, aux différences de vitesse d'une pensée déroutante que ne décourage ni petit ni grand problème, et qui reconnaît dans sa liberté la condition de sa rencontre avec la vérité. La nature du texte de Platon possède cette singulière puissance : forcer chacun, quand il s'efforce de l'interpréter, à dévoiler la manière dont il se représente ce que c'est que penser, et, au-delà, à révéler ce qu'il attend de la philosophie. Lire la suite Fermer

S'adressant spécifiquement aux étudiants avancés (troisième année de Licence, Master, élèves des classes préparatoires) et aux candidats aux concours de recrutement (CAPES et Agrégation), ce manuel de thème italien est un véritable outil de travail.
Les soixante textes littéraires sélectionnés sont partagés en trois sections, de vingt textes chacune.
Dans la première, les originaux et leurs traductions sont accompagnés de notes fort abondantes, regroupées dans deux rubriques :
- la première, « Grammaire, syntaxe, gallicismes », propose des remarques et commentaires qui éclaircissent le texte français, analysent les difficultés de grammaire et de syntaxe (en offrant, le cas échéant, des micro-exposés), pointent les gallicismes à éviter et justifient la traduction qui va suivre ;
- la seconde, « Phraséologie, lexique, style », adossée à la traduction, offre des variantes pour certains mots ou constructions, tire au clair les difficultés lexicales, rend attentif le lecteur au style et au registre du texte à traduire et de la traduction, propose, à partir de certains termes clés, des « fiches de vocabulaire », des relevés d'expressions ou de locutions. Des renvois, dans les deux rubriques, indiquent les points analogues qui ont été traités dans d'autres textes. Le lecteur est ainsi engagé à visiter de l'intérieur le laboratoire où s'élabore la stratégie de la traduction.
Dans la deuxième section, les textes, suivis de leur traduction, sont très sobrement annotés. Le lecteur est invité à retracer le parcours qui a abouti à la traduction proposée, à relever des difficultés déjà traitées dans la première section, à confirmer sa propre méthode de traduction.
La troisième section, enfin, offre vingt textes à traduire, sans autre aide qu'un court chapeau indiquant les raisons pour lesquelles chaque texte a été retenu.
Enfin, un index grammatical, syntaxique et lexical permet de consulter rapidement l'ensemble des questions et des points abordés dans l'ouvrage. Lire la suite Fermer

Grammaire alphabétique de l'italien avec exercices corrigés. Ouvrage idéal pour faire le point et progresser.