Filtrer
Carlo emilio Gadda
-
L'affreuse embrouille de via Merulana
Carlo emilio Gadda
- Points
- Signatures
- 25 Octobre 2018
- 9782757871874
« Les catastrophes inopinées ne sont jamais la conséquence ou l'effet, si l'on préfère, d'un motif unique, d'une cause au singulier : mais elles sont comme un tourbillon, un point de dépression cyclonique dans la conscience du monde, vers lequel ont conspiré toute une multiplicité de mobiles convergents. » Dans un immeuble cossu de via Merulana à Rome, les bijoux d'une comtesse vénitienne ont été dérobés ; et voilà qu'on retrouve la belle Liliana Balducci sauvagement assassinée. Les enquêteurs sont sur les dents... Mais pour le nonchalant commissaire don Ciccio, chaque effet a une multitude de causes, et chaque cause en cache d'autres. L'enquête prend son temps et sillonne, bouillonnante comédie humaine, les dédales de la Ville éternelle...
-
Dans une Amérique du Sud derrière laquelle percent les Préalpes de l'Italie du Nord, l'extraordinaire portrait de l'ingénieur-hidalgo Gonzalo Pirobutirro d'Eltino, de ses fureurs contre sa mère et sa maison, de sa voracité rabelaisienne et de son désespoir profond.
Un des grands livres du XXe siècle.
-
L'Italie sous le bistouri de Gadda : de ses écrivains - Manzoni, Montale, Palazeschi, Moravia - à ses peintres - Crivelli, De Chirico -, mais aussi à ses paysages, lombards surtout, brumeux et froids, saturés de culture et d'histoire. Tel est le thème que varient ces vingt-six écrits de Gadda, publiés entre 1927 et 1968, où la virtuosité stylistique le dispute, comme toujours, à la véhémence critique et au sens du grotesque. Objet unique de son ressentiment : l'«immortelle monolangue» qui pèse depuis des siècles sur l'idée de la littérature (italienne spécialement). À quoi Gadda oppose la superposition et le mélange des langues, une savante confusion, un vertige contrôlé, le chatoiement des vocables qui réfléchissent l'inépuisable diversité du réel.
-
Les quatorze récits écrits entre 1930 et 1958 de cette autoanthologie gaddienne offrent une image assez complète d'un parcours voué à une expérimentation incessante. Ils laissent passer en filigrane l'Italie juste avant et pendant la Seconde Guerre mondiale, ainsi que les furies de Gadda contre les offensives mussoliniennes. Mais, surtout, ce que l'on trouve ici, c'est tantôt le sarcasme d'un comique irrésistible à l'égard de la bonne société milanaise (« Saint Georges chez les Brocchi »), tantôt la description pittoresque d'une catastrophe populaire (« L'incendie de la via Keplero »), tantôt les souffrances et la faim qui accompagnent la guerre (« Socer generque » et le très émouvant « Club des ombres »), tantôt encore le tragique d'une aventure dont le mystère reste entier (« Un salut respectueux »), pour aboutir enfin à ces « Accouplements bien réglés », où s'entremêlent inextricablement affaires de sexe et d'héritage.
Ce recueil est, avec L'Affreuse Embrouille de via Merulana, L'Adalgisa et LaConnaissance de la douleur, un des quatre chefs-d'oeuvre incontestés de Gadda.
Traduit de l'italien par François Dupuigrenet Desroussilles et Marina Fratnik.
-
Nouv.
Les Mythes du Baudet : « I miti del somaro »
Carlo Emilio Gadda
- Van Dieren
- Factum
- 17 Octobre 2024
- 9782374660370
Si les mythes sont des « impulseurs » de toute activité cognitive, les dictatures ont de tout temps compris
qu'en les dévoyant, en construisant des « mythes factices » (notons la paronymie avec fasciste) on pouvait
« emporter les humains vers le futur, id est [...] perfectionner la consistance de leur cage ». Ce que Gadda
dénonce dans ces textes retrouve de nos jours une triste actualité et une vive pertinence.
Des pamphlets brefs comme ceux-ci sont un terrain idéal pour l'écriture de Gadda, son « écriture de la
fureur » mais aussi son travail incessant d'exploration de la langue italienne, entre argots et idiolectes. La
traduction de Lattarico - professeur à Lyon-3, qui a écrit sa thèse sur Gadda et est un grand connaisseur
du théâtre baroque et de l'écriture de Céline - est particulièrement attentive à cette écriture et la rend
sensible en français.
Rédigés en 1944, les trois textes présentés ici étaient destinés à une publication journalistique. Ils parurent
regroupés pour la première fois en 1988 sous le titre de la troisième section. -
A Lukones, in una villa isolata, una madre e un figlio si fronteggiano. Lui, don Gonzalo, che le dicerie vogliono iracondo, vorace, crudele e avarissimo, è divorato da un male oscuro, quello che «si porta dentro di sé per tutto il fulgurato
-
-
Presentando nel 1958 gli scritti che compongono "I viaggi la morte", Gadda suggeriva che, in luogo del comune «saggi», sarebbe forse stato preferibile per definirli il francese entretiens, ‘conversazioni’...
-
-
-
ROMANZI E RACCONTI. VOL. 1: LA MADONNA DEI FILOSOFI-IL CASTELLO DI UDINE-L'ADALG
GADDA CARLO EMILIO
- GARZANTI
- 22 Décembre 2022
- 9788811007326
Romanzi e racconti. Vol. 1: La Madonna dei filosofi-Il castello di Udine-L'Adalgisa-La cognizione del dolore
-
GIORNALE DI GUERRA E DI PRIGIONIA. NUOVA EDIZ.
ITALIA P. (CUR.)
- ADELPHI
- 9 Février 2023
- 9788845937316
Per il sottotenente Gadda, che l'aveva auspicata come «necessaria e santa», la Grande Guerra si rivela uno scontro durissimo. Più ancora che con il nemico, con ciò che scatenava in lui un'indignazione così violenta da sfiorare la «volontà o
-
QUER PASTICCIACCIO BRUTTO DE VIA MERULANA
PINOTTI G. (CUR.)
- ADELPHI
- GLI ADELPHI
- 27 Février 2023
- 9788845937644
Nel giro di pochi giorni, nel marzo del 1927, un furto di denaro e gioielli ai danni di una svaporata e fantasiosa vedova, la contessa Menegazzi, e poi l'omicidio della ricca, splendida e malinconica Liliana Balducci, sgozzata con ferocia i
-
ACCOPPIAMENTI GIUDIZIOSI (1924-1958)
ITALIA P. (CUR.), PINOTTI G. (CUR.)
- ADELPHI
- 18 Avril 2024
- 9788845929991
«C’è di che impazzire di gioia, per un gaddiano, a sfogliare la nuova edizione degli Accoppiamenti: e non solo perché vi si trovano brani a dir poco esilaranti, in cui viene messo alla berlina il mondo grottesco della borghesia milanese, la
